■

マウスが壊れたのでマウスを買いに行きました。
ある店でワイヤレスマウスをみつけ、値段も比較的安かったので購入しました。

でも、中国の市場で売っているもの（特に機械類など）は、留学生の間ではその場で使えるかどうか試すのが一般的です。(時々中国人も試しています。)
ということで、早速そのマウスを試すことに・・・

しかし、うまくいかず。
しばらく動かしているうちにあることがわかりました。

それは

マウスの電源が入っていなかった・・・OTZ

なぜ気づかなかったのだろう？

因为坏了我的鼠标, 所以去科技市场买了鼠标。
有家店里看到无线鼠标, 而且比自己想的价格便宜, 所以买了那个无线鼠标。

但是留學生们买东西的话(特别市场), 购买之前一般确认有没有坏。(中国人也有这样的人)
所以我让售货员试试鼠标。

不过没有反应。
过一会儿我知道了一个事情。

那是•••

没打开鼠标的开关

为什么那时候没发现呢?

마우스가 고장나서 시장에 사러 갔습니다.
어느 가게에서 무선 마우스를 보고 값도 생각보다 싸서 샀습니다.

하지만 중국의 시장에서 물건(특히 기계등)을 샀을때는 유학생들의 간에서는 그 때 그 물건이 문제가 있는지 없는지 확인하는 것은 일반적입니다.(떄때로 중국사람도 확인합니다.)
그래서 확인했지만….

사용하지 못했습니다.
계석 사용하고 어떤 것을 알아차렸습니다.

그것이…

마우스의 전원이 켜지 않았습니다.

왜 알아차리지 않았는거야?