期末試験が終わりました。 あー疲れた。期末考试都考完了。 我累了。기말시험 다 끝났습니다. 아, 피곤해…

風邪引きました。OTZ…日本の風邪薬を飲んでも良くならないので、中国の風邪薬を買って飲んでいます。その名も 「白加黒」 昼は白の薬、夜は黒の薬を飲む。 わかりやすいなぁ 我感冒了。因为我吃了日本的感冒药也没有见效, 所以买吃了中国的感冒药。它的名字…

中国にはいろいろなものがあります。この間、こんなものを見つけました。飲み物です。その飲み物とは・・・・ 「コーヒーコーラ」��(￣□￣;)ﾅﾝﾄ!! 飲んでみました。（←意外に好奇心旺盛？）色→黒 匂い→コーヒーの匂い 味→最初はコーヒーの味だけど、コーラの…

夏休みを利用して韓国を旅行しました。旅行したところは下記のとおりです。경주（慶州）→안동（安東）→강능（江陵）→수원（水原）→공주（公州）→부여（扶余）→대전（大田）→전주（全州）→여수（麗水）→광주（光州）これから少しずつ写真を載せていこうと思い…

以前、「実用中国語水平認定考試（C.TEST）」に関する記事を掲載し、「中国国内でのみ実施するようだ」と、書きましたが、道産子担当者さまから、日本でも実施するとの情報をいただきました。日本で受験される方、興味のある方は、下記のアドレスにアクセス…

MIXIで知ったのですが、実用中国語水平認定考試（C.TEST）というのができたそうです。 現時点では中国でのみ実施するようです。（今回の試験日は１１月１９日） 興味のある方は一度のぞいてみるとよいと思います。 詳しくはHPをご覧ください（＊全部中国語）…

電子辞書が壊れてしまいました｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡ その電子辞書は国語辞典（韓国語）、韓英、英韓、韓中、中韓、現代漢語辞典（中国語）、韓日、日韓辞典などが入っている辞書です。これからまた重い本の辞書を持って学校に行かなければなりません。 だれか辞書直…

今日はバスに乗り、中山公園というところで開かれている古本市へ行ってきました。 そこは古本がたくさんあり、ゆっくり見ていると時間が足りません。 今日そこで２冊の本を買いました。 日本語の本（「モンゴルの白いご馳走」）と韓国語（日本經濟의 近代化…

マウスが壊れたのでマウスを買いに行きました。 ある店でワイヤレスマウスをみつけ、値段も比較的安かったので購入しました。でも、中国の市場で売っているもの（特に機械類など）は、留学生の間ではその場で使えるかどうか試すのが一般的です。(時々中国人…

なぜだかseesaaブログと一部のサイトが見れません（中国からアクセスしているのですが）なぜだろう・・・どなたか解決方法ご存知の方は教えてください。

それは・・・・・ ティッシュとウェットティッシュは必需品だということ！！ なぜなら中国のトイレはほとんど紙がなく、場所によっては手を洗えるところがないからです。僕は毎回必ずこの２つはもって行きます。 지금까지 중국을 여행하고 느껴던 것이 있습…

僕がプサンから電話をしました。母「今どこにいるの？」 僕「プサンだよ」 母「プサン？」 僕「プサンわからない？」 母「・・・・」 僕「韓国の南の方だよ。」 母「南の方・・・？」（プサンがどこにあるのかわかっているのかな？） 僕「うーん。＜プサン港…

今日からこのブログをはじめます。 よろしくお願いします。从今天开始这个共享空间。 请多多关照。오늘부터 이블로그를 시작합니다. 잘 부탁합니다.