■

（日本語）
日本に帰ってきて１年が過ぎ、中国語、韓国語ともにあまり使う機会がなくどんどん忘れていく・・・
どうやって維持しよう・・・。

リスニングは何とかなるのですが、やはり書いたり、話したりというのは維持が難しいです。
どなたか何かいい方法があれば教えてください。

（汉语）
我回来日本过了一年多。
最近没机会说汉语与韩语,所以越来越忘这些外语···
伤脑筋。

听力练习是看ＤＶＤ,听CD就可以,但是现在的环境来看我觉得维持自己的写,会话能力很难(汉,韩语)。
如果有人知道好办法的话,请教我。

（한국어）
일본에 돌아온지 1년이 지나고 한국어 중국어를 쓰는 기회가 너무 없어서 자꾸자꾸 잊어져간다...
어떻게...

듣기는 어떻게 되지만 역시 쓰기나 말하기는 잊지 않 도록 하는게 어렵습니다.
어느 분 좋은 공부법을 아시는 분이 계시면 가르쳐 주세요.