■

訳：
２００７年度卒業見込みの学生は6月5日までに以下の物を教務科に提出してください。
１、成績表
２、論文発表成績表
３、漢語水平考試成績表（中国語版TOFLE成績表）
４、写真４枚

역：
２００７년도 졸업예정자는 아하의 쓴 서류를 6월 5일까지 교무과에 제출해주세요.
１、성적표
２、논문발표 성적표
３、漢語水平考試（ＨＳＫ시험 성적표）
４、사진　４장

ということで、今日留学生教務課に提出してきました。

聞いてみました。
僕：「卒業式はいつですか？」
先生：「７月初旬の予定」

まだはっきりとした日程は決まってないみたいです。orz

今天去了留学生教务科,交了通知上写得材料。

顺便问了对于毕业典礼的事情。。
我：「毕业典礼是什么时候？」
老师：「可能７月初旬」

好像还没定毕业典礼的日期。orz

오늘 유학생 교무과에 가서 서류를 제출했습니다.

제출할 겸에 물어봤습니다.
저：「졸업식은 언제입니까？」
선생님：「７월초의 예정이에요」

아직 결정하지 않는 것 같습니다.orz